🌞 Novinka, ktorá chutí po Španielsku! 🇪🇸 Objavte solené mandle Valencia v novom praktickom balení 215 g.

Romesco: dymová katalánska omáčka z mandlí a pečených paprík

Katalánska omáčka romesco s mandľami Valencia a pečenou zeleninou

Španielsky receptár · Katalánsko

Romesco je výrazná katalánska omáčka z pečených paradajok a paprík, mandlí, chleba, cesnaku, octu a olivového oleja. Je dymová, orechová, príjemne kyslastá a taká univerzálna, že jednou miskou doplníte grilovanú zeleninu, rybu, zemiaky aj obyčajný krajec kváskového chleba.

6 porciíMnožstvo
20 minútPríprava
35 minútPečenie
JednoduchéNáročnosť

Prečo je romesco viac než „paprikové pesto“

Romesco pochádza z oblasti Tarragona a jeho chuť je postavená vo vrstvách. Paradajky dávajú sladkosť a šťavnatosť, sušená paprika ñora farbu a ovocnú hĺbku, mandle telo, chlieb stabilitu, ocot jasnú kyslosť a extra panenský olivový olej všetko spojí. Španielsky oficiálny recept na rybu v omáčke romesco pracuje s mandľami, sušenou paprikou, cesnakom, chlebom a olivovým olejom; jednotlivé katalánske domácnosti však pomery aj textúru prispôsobujú.

Najznámejšie je spojenie s jarnou cibuľkou calçots počas slávnosti calçotada. Romesco však nie je odkázané na jednu zeleninu ani sezónu. V lete je výborné s baklažánom a cuketou, na jeseň s pečenou tekvicou, celoročne s bielou rybou, krevetami alebo chrumkavými zemiakmi. Práve táto praktickosť z neho robí recept, ku ktorému sa oplatí vracať.

Ingrediencie

  • 100 g naturálne pečených mandlí Valencia
  • 3 zrelé paradajky
  • 1 veľká červená paprika
  • 2 sušené papriky ñora, prípadne 1 lyžička sladkej údenej papriky
  • 4 strúčiky cesnaku v šupke
  • 1 hrubší plátok bieleho chleba
  • 100 ml AOVE Picual
  • 1½ lyžice sherry octu
  • ½ lyžičky sladkej údenej papriky podľa chuti
  • soľ a štipka kajenského korenia

Postup krok za krokom

  1. Namočte ñory. Sušené papriky zalejte teplou vodou na 25 minút. Rozrežte ich a lyžičkou vyškrabte zmäknutú dužinu. Ak ich nezoženiete, použite pečenú červenú papriku a trochu údenej papriky.
  2. Upečte zeleninu. Paradajky, celú papriku a cesnak položte na plech. Pečte pri 210 °C asi 30–35 minút, kým sa šupky miestami neopália. Papriku na desať minút uzavrite do nádoby, potom ju ošúpte a zbavte semien.
  3. Opečte chlieb. Plátok chleba potrite trochou oleja a opečte na panvici alebo posledných osem minút v rúre. Má byť zlatý a suchý, nie spálený.
  4. Mixujte s citom. Do nádoby vložte olúpané paradajky, papriku, vytlačený cesnak, dužinu ñor, mandle a nalámaný chlieb. Pridajte ocot, soľ a korenie. Mixujte pulzne.
  5. Emulgujte olejom. Za chodu pomaly prilievajte Picual. Romesco má byť husté a jemne zrnité, nie dokonale hladké ako majonéza. Ak je príliš pevné, pridajte lyžicu vody.
  6. Nechajte chuť spojiť. Omáčku odložte aspoň na 30 minút. Potom dolaďte ocot, soľ a pikantnosť. Podávajte pri izbovej teplote.

Alergény podľa surovín receptu: orechy (mandle), obilniny obsahujúce lepok (chlieb), oxid siričitý a siričitany (vínny ocot). Zloženie vždy overte na obaloch konkrétnych výrobkov.

Ako spoznať správnu konzistenciu

Dobré romesco drží na lyžici, ale ľahko sa rozotiera. Na tanieri sa nemá rozlievať ako dresing ani stáť ako hutná pasta. Zrnitosť mandlí je žiaduca: pripomína, že omáčka vznikla zo skutočných surovín. Ak používate stolný mixér, pracujte krátkymi pulzmi. Dlhé mixovanie vytvorí hladkú, ťažšiu emulziu a môže zvýrazniť horkosť papriky aj oleja.

Po odležaní chlieb nasaje tekutinu a zmes zhustne. Úpravu preto robte až pred servírovaním. Lyžica studenej vody romesco otvorí, ďalšia kvapka octu mu vráti energiu. Pridávať olej iba kvôli riedeniu nie je ideálne: chuť by sa zbytočne zaťažila.

Tri spôsoby, ako romesco využiť

S pečenou a grilovanou zeleninou

Na plech dajte cibuľu, papriku, cuketu alebo karfiol, osoľte a upečte do tmavších okrajov. Romesco rozotrite na tanier a zeleninu položte navrch. Omáčka dodá plnosť aj jedlu bez mäsa a z obyčajnej prílohy urobí stred stola.

K bielej rybe a morským plodom

Španielsky inšpiračný základ spája romesco s rybou. Filetu tresky, merlúzy alebo pražmy stačí krátke opečenie, aby zostal šťavnatý. Omáčku s rybou dlho nevarte; podávajte ju pod filetom alebo vedľa neho, aby si zachovala sviežu kyslosť a mandľovú textúru.

Ako tapas dip

Misku romesca doplňte opečeným chlebom, olivami a chrumkavou zeleninou. Na malé pintxos natrite omáčku na plátky bagety a pridajte pečenú papriku, ančovičku alebo tenký plátok Manchega. Jedna omáčka tak vytvorí niekoľko odlišných súst.

Keď nemáte ñoru: Použite dobre upečenú červenú papriku a ½ až 1 lyžičku kvalitnej sladkej údenej papriky. Výsledok nebude identický, ale zachová ovocnosť a dymový charakter. Pikantnosť pridávajte oddelene a veľmi striedmo.

Skladovanie a príprava vopred

V uzavretom pohári vydrží romesco v chladničke tri až štyri dni. Povrch môžete zakryť tenkou vrstvou olivového oleja, ktorá obmedzí vysychanie. Pred podávaním nechajte omáčku pätnásť minút povoliť a premiešajte ju. Dá sa zamraziť v malých porciách, po rozmrazení je však vhodné ju krátko premixovať s kvapkou octu a vody.

Časté otázky

Je romesco pikantné?

Tradičná chuť je skôr dymová, orechová a kyslastá než ostrá. Sušená ñora býva mierna. Kajenské korenie alebo chilli sú voliteľná moderná úprava.

Dá sa vynechať chlieb?

Áno. Pridajte približne 20 g mandlí navyše a tekutinu dávkujte opatrne. Omáčka bude orechovejšia a menej pružná, ale stále výborná.

Podáva sa romesco teplé?

Najlepšie chutí pri izbovej teplote. Z chladničky je chuť utlmená, vysoká teplota by zasa sploštila sviežosť oleja a octu.

Namiešajte si Katalánsko doma

Základ je jednoduchý: aromatické mandle, dobrý olej a zelenina upečená až k tmavým okrajom.

Mandle ValenciaAOVE Picual

Ďalšie recepty zo španielskeho receptára